French version follows English. 

Effective date: March 26, 2021

Last Updated on April 1, 2022

Privacy Policy for users of Kubota Engine Park

OUR APPROACH TO PRIVACY

Kubota Corporation (“Kubota”) takes your privacy seriously. Kubota understands transparency and respect are foundational aspects of longstanding relationships and, therefore, takes every reasonable effort to protect the information you provide to us.
This Privacy Policy describes the types of personal information we collect in Kubota Engine Park (“KEP”), how we use the data, with whom we share it, and the choices you can make about our use of the data. We also describe the measures we take to protect the security of the data and how you can contact us about our privacy practices. We shall comply with various personal data protection laws, Kubota’s Privacy Policy, as well as this Privacy Policy with respect to handling your personal data. 

Our privacy practices may vary among the countries in which we operate to reflect local practices and legal requirements.

1. WHAT IS PERSONAL DATA

We refer to personal data according to the following definition.
"any information relating to an identified or identifiable natural person ('data subject'); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person".

2. WHO IS RESPONSIBLE FOR YOUR DATA

This Privacy Policy applies to the personal data that Kubota collects and uses. References in this Privacy Policy to “Kubota”, “we”, “us” or “our” means Kubota Corporation.

Our websites may provide links to other websites for your convenience and information. These websites may operate independently from Kubota. Linked websites may have their own privacy policies, which we strongly suggest you review if you visit any linked websites. To the extent any linked websites you visit are not owned or controlled by Kubota, we are not responsible for the websites’ content (including a ‘cookies’ used on that website), any use of the websites, or the privacy practices of linked websites.

3. HOW WE COLLECT AND USE YOUR DATA

We collect some personal data directly from you, for example when use our website, use our services or contact us or we obtain your personal data from our Business Partners and Affiliates (such as dealers or distributors with whom we have business relationship, or from the entities with whom we have entered into the contract for market survey, purchasing, manufacturing, logistics and other business purposes, inclusive of all those prospecting entities).

Categories of data we collect about you  

• Physical Location and Contact Information (name, mailing address, email address, time zone, language, phone number, fax number, employer name, and customer ID)
• Relationship Information (information regarding your inquiries, purchases, regional location and dealer transactions)
• Information we collect online. We collect personal data by using automated means, such as cookies. The information we collect in this manner include: IP address, browser type, operating system, referring URLs and information on actions taken or interaction with our digital assets.

How we use collected data

We will process (collect, store and use) the information you provide in a manner compatible with the principles globally common to various personal data protection laws. We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary. We pledge to retain information in accordance with the law, such as information needed for income tax and audit purposes.

The purpose for collecting and processing data

Kubota uses your personal data for providing you with goods and services you have requested or for alerting you to other products or service as specified below.

• Fulfilment of Your Request. When you use our inquiry, contest or survey functionality on our websites, we may use submitted information in conjunction with other information we have about you to supply you with relevant product and service offerings to better respond to your specific product or service inquiries or respond to complaints. If using the Dealer Locator, your information may be provided to our distributors, dealers to satisfy your request.
• Marketing and Promotions. Kubota may use information you provide through our websites to market new products and services to you. In terms of being contacted for marketing purposes, we would contact you for additional consent. You also are able to opt-out at any time. For this purpose, you will find out additional information available in the section on your right.
• Customer Service and Support. We collect and use information about you to support our customer service and support activities or related transactions. This can include, but is not limited to, warranty services, financing or purchasing, product delivery, product training and maintenance support.
• Ordinary Business Purpose. We collect and use information about you to conduct our ordinary business activities or related transactions regarding engines. This can include, but is not limited to, purchasing, manufacturing, logistics, developing and other relevant business activities.

Legal Basis for Processing

Under some data protection laws, Kubota must have a legal basis to process your personal data. The legal basis that applies in an instance will depend on for which of the specific purposes described above Kubota is processing your personal data:

• In certain cases, Kubota may ask for your consent to collect and process your personal data. Should you choose to provide your consent or if you have previously provided it, you may later withdraw your consent by contacting us as described in the “How to contact us” section. Please note that the withdrawal of consent will not affect processing which has already occurred or which is being undertaken under any of the applicable other basis set out below.
• In other instances, the processing of your personal data may be necessary in order to comply with an applicable law or regulation or for the performance of a contract to which you are subject. You may not be able to opt-out of this processing, or your choice to opt-out may impact our ability to perform a contractual obligation otherwise owed to you.
• In still other instances, Kubota may process your personal data based on Kubota’s legitimate interests in relation to our products, services and supports, and about scientific research and educational opportunities. You have the right to opt-out of all such processing of your personal data. You may do so by contacting us as described in the “How to contact us” section.
• In accordance with the EU General Data Protection Regulation and other applicable laws, it may also occur that processing of your personal data is deemed necessary for pubic or vital interest.

4. ARE WE GOING TO SHARE YOUR PERSONAL DATA WITH ANYONE ELSE?

Kubota may share your information with the following parties:

• Distributors, dealers, business partners who provide some portion of our products, and service providers to provide products and services relating to the sale of Kubota products, internal company processes or the servicing of your accounts or transactions
• Auditors, regulators and other entities, where legally required as needed to protect our rights or property in connection with the sale of assets and/or the company.
• Our subsidiaries and affiliates, to the extent legally allowed
• Your employer and service manager to operate our legitimate business

5. YOUR RIGHTS AND CHOICES

You have certain rights regarding the personal data we maintain about you.  We also offer you certain choices about what personal data we collect from you, how we use that data, and how we communicate it with you. In accordance with the applicable laws, it is your right to

• access to your personal data processed by Kubota. Namely, you can obtain confirmation that we hold personal data about you, request access to and receive information about the personal data we maintain about you, receive copies of the personal information we maintain about you.
• request correction, update and deletion of personal data
• object, for legitimate reasons, to your personal data being processed;
• object to your personal data being used for prospecting purposes, including in particular commercial purposes (marketing);
• withdraw any consent declaration given through the website or in any other manner (if any) with effect for the future at any time, and to access the wording of such consent declaration at any time.

You can opt out of the collection and use of certain information, which we collect about you by automated means, when you visit our websites. In certain jurisdictions, you can exercise your choice via the Cookie Consent tool provided in the relevant Kubota website. Your browser may tell you how to be notified and opt out of receiving certain types of cookies. In addition, in our websites, we may provide you with other choices regarding the use of cookies. Please note, however, that without cookies you may not be able to use all of the features of our websites or online services. For more information about Cookies please see below.

Cookies Policy

A cookie is a small text file that the website sends to your device for the purpose of keeping records. It identifies your device, typically your web browser, but it cannot identify you as an individual. Cookies necessary for a personalized user experience remember your preferences (e.g. language used) as well as your activities (e.g. login status) on our website, while other cookies provide enhanced functionality, or gather analytical data to improve performance. You can choose whether to allow us or third parties to set cookies which are not strictly necessary for the functioning of the website via the cookie banner and settings provided on the individual websites (available where legally required).

Cookie 設定

 

6. CHILDREN'S PRIVACY

Kubota does not knowingly collect personally identifiable information from children or market to children. If a child has provided personal data to Kubota through our website without his or her parent’ or guardian’ consent, the parent or guardian may contact Kubota to request the data be deleted from our records. Following receipt of such a request, we will make reasonable efforts to delete the child’s information from our records.

7. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS

We may transfer the personal information we collect about you to recipients in countries not only Japan but also other than the country in which the information was originally collected. Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the data. When we transfer your data to other countries, we will protect that data as described in this Privacy Policy or as otherwise disclosed to you at the time the data is collected.

Regarding KEP, we may transfer your personal data to the following countries:

・Japan (KEP's Storage location of Personal Data. )

・Kubota Engine America Corporation(United States)

・Kubota Engine (Shanghai) Co.,Ltd. (China)

・Kubota Europe S.A.S. (France)

・Kubota (Deutschland) GmbH (Germany)

・Kubota (U.K.) Ltd. (United Kingdom)

For other transfer destinations, please refer the following on our website.

 Kubota Group Companies

Such transfer may take place for business operations, marketing, market research and PR activities, and sales and/or after-sales management. For each such transfer, we make sure that we provide an adequate level of protection to the transferred data.

Please note that Kubota goes through detailed due diligence process before selecting the data processors with whom we share your personal data. Kubota has appropriate contractual arrangements in place to ensure that your personal data should be protected.

8. HOW WE HOLD AND PROTECT PERSONAL INFORMATION

The security of your personal data is important to Kubota. We are committed to protecting the information we collect. We maintain administrative, technical and physical safeguards designed to protect the personal data you provide or we collect against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use. These safeguards are intended to protect the confidentiality, integrity and availability of the information you provide to us. We periodically assess risks to your information and update our policies, procedures and technology accordingly.

To provide our services in a reliable and responsible manner, Kubota processes and stores your personal data on secure servers located in Japan where Kubota is located. There may be cases where the data protection level in Japan falls short of the data protection level required under laws in your country or region. In such a case, we will take measures so that your personal data is lawfully transferred to our server in Japan pursuant to applicable laws.

Kubota stores personal data only for as long as it is necessary for the fulfillment of the purpose for which the personal data is collected, unless otherwise required or authorized by applicable law. We take measures to destroy or permanently de-identify personal data if required by law or if the personal information is no longer required for the purpose for which we collected it.

No data transmission over the Internet or otherwise can be guaranteed to be 100 percent secure. Accordingly, despite our efforts to protect your information, Kubota cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us online. You transmit all such information at your own risk.

9. UPDATES TO OUR PRIVACY POLICY

This Privacy Policy may be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal data practices. We will post a prominent notice on relevant websites to notify you of any significant changes to our Privacy Policy and indicate at the top of the Notice when it was most recently updated. If we update our Privacy Policy, in certain circumstances, we may seek your consent.

10. HOW TO CONTACT US

If you have any questions or comments about this Privacy Policy, Kubota privacy practices or if you would like to exercise your rights or to update information or preferences you provided to us, please e-mail us at: kbt_g.engine-privacy(at)kubota.com

Kubota Corporation
Engine Division
E-mail: kbt_g.engine-privacy(at)kubota.com

 

French version 

Politique de confidentialité pour les utilisateurs du Kubota Engine Park

NOTRE APPROCHE DE LA CONFIDENTIALITÉ

Kubota Corporation (« Kubota ») prend votre vie privée au sérieux. Chez Kubota, nous savons que la transparence et le respect sont des aspects fondamentaux de relations durables. C'est pourquoi nous faisons tout notre possible pour protéger les informations que vous nous fournissez.
La présente Politique de confidentialité décrit les types de données à caractère personnel que nous collectons au sein du Kubota Engine Park (« KEP »), la façon dont nous utilisons ces données, les personnes auxquelles nous les transférons et les options dont vous disposez concernant notre utilisation des données. Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour protéger la sécurité des données et la façon dont vous pouvez nous contacter au sujet de nos pratiques en matière de confidentialité. Nous nous conformons à diverses lois sur la protection des données à caractère personnel, à la Politique de confidentialité de Kubota, ainsi qu'à la présente Politique de confidentialité en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel.

Nos pratiques en matière de confidentialité peuvent varier selon les pays dans lesquels nous opérons afin de respecter es pratiques locales et les exigences légales.

L'expression « données à caractère personnel » doit être comprise ainsi :
« toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée ») ; une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou par référence à un ou plusieurs facteurs spécifiques à l'identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique ».

La présente Politique de confidentialité s'applique aux données à caractère personnel collectées et utilisées par Kubota. Dans la présente Politique de confidentialité, les termes « Kubota », « nous  ou « notre » désignent Kubota Corporation.

Nos sites Web peuvent fournir des liens vers d'autres sites Internet pour votre commodité et votre information. Ces sites Internet peuvent être exploités indépendamment de Kubota. Les sites Internet mis en lien peuvent disposer de leur propre politique de confidentialité, que nous vous recommandons vivement de consulter si vous visitez des sites Internet mis en lien. Dans la mesure où les sites Internet mis en lien que vous visitez ne sont pas détenus ou contrôlés par Kubota, nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Internet (y compris des « cookies » utilisés sur ces sites Internet), de l'utilisation de ces sites Internet ou des pratiques de confidentialité des sites Internet mis en lien.

Nous collectons certaines données à caractère personnel directement auprès de vous, par exemple lorsque vous utilisez notre site Web, lorsque vous utilisez nos services ou lorsque vous nous contactez. Nous pouvons aussi obtenir vos données à caractère personnel auprès de nos Partenaires commerciaux et de Sociétés affiliées (par ex., des concessionnaires ou des distributeurs avec lesquels nous entretenons une relation commerciale ou des entités avec lesquelles nous avons conclu un contrat d'étude de marché, d'achat, de fabrication, de logistique et à d'autres fins commerciales, y compris toutes ces entités de prospection).

• Localisation physique et coordonnées (nom, adresse postale, adresse e-mail, fuseau horaire, langue, numéro de téléphone, numéro de fax, nom de l'employeur et ID client)
• Informations sur la relation (informations concernant vos demandes, vos achats, votre localisation régionale et vos transactions avec des concessionnaires)
• Informations que nous collectons en ligne. Nous collectons des données à caractère personnel par des moyens automatisés, tels que des cookies. Les informations que nous collectons de cette manière incluent : l'adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation, l'URL de référence et des informations sur les actions entreprises ou l'interaction avec nos ressources numériques.

Nous traiterons (collecterons, stockerons et utiliserons) les informations que vous nous fournirez conformément aux principes internationaux communs à diverses lois en matière de protection des données à caractère personnel. Nous nous efforcerons de maintenir vos informations exactes et à jour, et de ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire. Nous nous engageons à conserver les informations conformément à la loi, telles que les informations concernant l'impôt sur le revenu et nécessaires à des fins d'audit.

Finalité de la collecte et du traitement des données
Kubota utilise vos données à caractère personnel pour vous fournir les biens et services que vous avez demandés ou pour vous alerter sur d'autres produits ou services, comme indiqué ci-après.

• Traitement de votre demande. Lorsque vous utilisez notre fonctionnalité de demande de renseignements, de contestation ou d'enquête sur nos sites Web, nous pouvons utiliser les données soumises en association avec d'autres données dont nous disposons à votre sujet pour vous proposer des offres de produits et de services pertinentes afin de mieux répondre à vos demandes spécifiques de produits ou de services ou de répondre à vos réclamations. Si vous utilisez l'outil de localisation des concessionnaires, vos données peuvent être transmises à nos distributeurs et concessionnaires pour répondre à votre demande.
• Marketing et promotions. Kubota peut utiliser les données que vous fournissez par le biais de nos sites Web pour vous proposer de nouveaux produits et services. En ce qui concerne les contacts à des fins de marketing, nous vous contacterons pour obtenir un consentement supplémentaire. Vous pouvez également vous désinscrire à tout moment. À cette fin, vous trouverez des informations supplémentaires dans la section à droite.
• Service client et assistance. Nous collectons et utilisons les données vous concernant pour aider notre service client et faciliter nos activités d'assistance ou les opérations connexes. Cela peut inclure, sans s'y limiter, les services de garantie, de financement ou d'achat, de livraison de produits, de formation sur les produits et d'assistance à la maintenance.
• Objectif commercial ordinaire. Nous collectons et utilisons les données vous concernant pour mener nos activités commerciales ordinaires ou les opérations connexes concernant les moteurs. Cela peut inclure, mais sans s'y limiter, les achats, la fabrication, la logistique, le développement et d'autres activités commerciales pertinentes.

En vertu de certaines lois en matière de protection des données, Kubota doit disposer d'une base légale pour traiter vos données à caractère personnel. La base légale qui s'applique dans les différents cas dépendra de la finalité spécifique décrite ci-dessus en vue de laquelle Kubota traite vos données à caractère personnel :

• Dans certains cas, Kubota peut vous demander votre consentement pour collecter et traiter vos données à caractère personnel. Si vous choisissez de donner votre consentement ou si vous l'avez déjà donné, vous pouvez retirer votre consentement ultérieurement en nous contactant de la façon décrite à la section « Comment nous contacter ». Veuillez noter que le retrait du consentement n'affectera pas un traitement qui a déjà eu lieu ou en cours conformément à l'une des autres bases légales applicables d'après ce qui est énoncé ci-après.
• Dans d'autres cas, le traitement de vos données à caractère personnel peut être nécessaire pour nous conformer à une loi ou une réglementation applicable ou pour l'exécution d'un contrat qui vous engage. Il est possible que vous ne puissiez pas refuser ce traitement ou que votre choix de refus ait un impact sur notre capacité à remplir une obligation contractuelle qui vous serait normalement due.
• Dans d'autres cas, Kubota peut traiter vos données à caractère personnel sur la base des intérêts légitimes de Kubota concernant nos produits, nos services et nos prestations d'assistance, ainsi que pour la recherche scientifique et les opportunités pédagogiques. Vous avez le droit de refuser tout traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez le faire en nous contactant comme indiqué à la section « Comment nous contacter ».
• Conformément au Règlement général sur la protection des données de l'UE et aux autres lois applicables, il peut également arriver que le traitement de vos données à caractère personnel soit jugé nécessaire pour un intérêt public ou vital.

• à des distributeurs, des concessionnaires, des partenaires commerciaux fournissant une partie de nos produits et à des prestataires de services pour fournir des produits et des services liés à la vente de produits Kubota, aux processus internes de l'entreprise ou à la gestion de vos comptes ou transactions

• à nos filiales et sociétés affiliées, dans la mesure permise par la loi
• à votre employeur et à votre responsable des services pour exercer nos activités légitimes

• à des auditeurs, des régulateurs et d'autres entités, lorsque la loi l'exige pour protéger nos droits ou nos biens en lien avec la vente d'actifs et/ou de la société.

Vous disposez de certains droits concernant les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet.  Nous vous proposons également certaines options concernant les données à caractère personnel que nous collectons auprès de vous, la façon dont nous les utilisons et la manière dont nous vous les communiquons. Conformément aux lois en vigueur, vous disposez des droits suivants :

• d'un droit d'accès à vos données à caractère personnel traitées par Kubota. Dans ce cadre, vous pouvez obtenir la confirmation que nous détenons des données à caractère personnel vous concernant, recevoir des informations sur les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet et y accéder en recevant des copies des données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet.
• d'un droit de rectification, de mise à jour et d'effacement des données à caractère personnel ;
• d'un droit d'opposition, au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons légitimes ;
• d'un droit d'opposition à l'utilisation de vos données à caractère personnel à des fins de prospection, y compris à des fins commerciales particulières (marketing) ;
• du droit de révoquer à tout moment tout consentement donné par le biais du site Web ou de toute autre manière (le cas échéant) avec effet pour l'avenir et d'accéder à cette déclaration de consentement à tout moment.

Vous pouvez refuser la collecte et l'utilisation de certaines données que nous collectons à votre sujet par des moyens automatisés lorsque vous visitez nos sites Web. Dans certains pays/régions, vous pouvez exercer ce choix via l'outil de consentement aux cookies fourni sur le site Web Kubota concerné. Votre navigateur peut vous indiquer comment être averti et refuser de recevoir certains types de cookies. En outre, nous pouvons vous proposer d'autres options concernant l'utilisation des cookies sur nos sites Web. Notez toutefois que sans ces cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de nos sites Web ou services en ligne. Pour plus d'informations sur les cookies, reportez-vous à la section ci-après.

Un cookie est un petit fichier texte que le site Web envoie à votre appareil dans le but de conserver des registres. Il identifie votre appareil, généralement votre navigateur Web, mais ne peut pas vous identifier en tant qu'individu. Les cookies nécessaires à une expérience utilisateur personnalisée mémorisent vos préférences (par ex. la langue utilisée) ainsi que vos activités (par ex. le statut de connexion) sur notre site Web, tandis que d'autres cookies offrent des fonctionnalités améliorées ou collectent des données analytiques afin d'améliorer les performances. Vous pouvez choisir de nous autoriser ou d'autoriser des tiers à installer des cookies qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement du site Web via la bannière de cookies et les paramètres accessibles sur les différents sites Web (disponibles lorsque la loi l'exige).

Cookie 設定

Kubota ne collecte pas sciemment des données à caractère personnel auprès d'enfants ou de marchés à destination d'enfants. Si un enfant a fourni des données à caractère personnel à Kubota via notre site Web sans le consentement de ses parents ou de son tuteur légal, le parent ou le tuteur légal peut contacter Kubota pour demander l'effacement des données de nos dossiers. Après réception d'une telle demande, nous ferons tout notre possible pour effacer les données de l'enfant de nos dossiers.

Nous pouvons transférer les données à caractère personnel que nous collectons à votre sujet à des destinataires situés non seulement au Japon, mais également dans d'autres pays que le pays dans lequel les informations ont été initialement collectées. Ces pays peuvent ne pas disposer des mêmes lois en matière de protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les données. Lorsque nous transférons vos données vers d'autres pays, nous les protégeons de la façon décrite dans la présente Politique de confidentialité ou de la façon qui vous a été indiquée lors de la collecte des données.

En ce qui concerne le KEP, nous pouvons transférer vos données à caractère personnel vers les pays suivants :

・Japon (lieu de stockage des données à caractère personnel du KEP )

・Kubota Engine America Corporation (États-Unis)

・Kubota Engine (Shanghai) Co., Ltd (Chine)

・Kubota Europe S.A.S. (France)

・Kubota (Deutschland) GmbH (Allemagne)

・Kubota (U.K.) Ltd. (Royaume-Uni)

Pour d'autres destinations de transfert, veuillez vous référer à ce qui suit sur notre site Web.

 Sociétés du groupe Kubota

Ce transfert peut avoir lieu pour les opérations commerciales, le marketing, les études de marché et les activités de relations publiques, ainsi que pour la gestion des ventes et/ou du service après-vente. Pour chacun de ces transferts, nous nous assurons de fournir un niveau de protection adéquat aux données transférées.

Veuillez noter que Kubota suit un processus de diligence raisonnable et détaillé avant de sélectionner les sous-traitants auxquels nous transférons vos données à caractère personnel. Kubota a mis en place des dispositions contractuelles appropriées afin de garantir la protection de vos données à caractère personnel.

La sécurité de vos données à caractère personnel est essentielle pour Kubota. Nous nous engageons à protéger les données que nous collectons. Nous appliquons des mesures de protection administratives, techniques et physiques conçues pour protéger les données à caractère personnel que vous fournissez ou que nous collectons contre une destruction, une perte, une altération, un accès, une divulgation ou une utilisation accidentel(le), illégal(e) ou non autorisé(e). Ces mesures de protection visent à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données que vous nous fournissez. Nous évaluons régulièrement les risques pour vos données et mettons à jour nos politiques, procédures et technologies en conséquence.

Pour assurer ses services de manière fiable et responsable, Kubota traite et stocke vos données à caractère personnel sur des serveurs sécurisés situés au Japon, où Kubota a son siège. Il peut arriver que le niveau de protection des données au Japon soit inférieur au niveau de protection des données exigé par les lois de votre pays ou région. Dans ce cas, nous prenons des mesures pour que vos données à caractère personnel soient légalement transférées à notre serveur au Japon conformément aux lois en vigueur.

Kubota stocke uniquement les données à caractère personnel pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, sauf disposition contraire ou autorisation de la loi en vigueur. Nous prenons des mesures pour détruire ou anonymiser définitivement les données à caractère personnel si la loi l'exige ou si les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées.

Il est impossible de garantir une transmission des données entièrement sécurisée sur Internet ou autrement. En conséquence, malgré nos efforts pour protéger vos données, Kubota ne peut assurer ou garantir la sécurité des données que vous nous transmettez en ligne. Aussi, vous assumez les risques liés à la transmission de vos données.

La présente Politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement et sans préavis afin de refléter les modifications apportées à nos pratiques en matière de traitement des données à caractère personnel. Nous publierons un avis bien visible sur les sites Web concernés afin de vous informer de toute modification importante de notre Politique de confidentialité et nous indiquons en haut de la Politique la date de sa dernière mise à jour. Si nous mettons à jour notre Politique de confidentialité, nous pouvons dans certains cas vous demander votre consentement.

Si vous avez des questions ou des commentaires sur la présente Politique de confidentialité, les pratiques de confidentialité de Kubota ou si vous souhaitez exercer vos droits ou mettre à jour les données ou préférences que vous nous avez communiquées,

veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse : kbt_g.engine-privacy(at)kubota.com

Kubota Corporation
Engine Division
E-mail: kbt_g.engine-privacy(at)kubota.com